D’ Lëtzebuerger Funkamateuren “Radioamateurs du Luxembourg” (RL), si frou iech matzedeelen dass si hiren neien Domain-Numm "rl.lu" kritt hunn. Deen ass ab elo direkt aktiv an alles vun “rlx.lu” gëtt automatesch op “rl.lu” weidergeleet.

Deen alen Domain “rlx.lu” bleift awer och nach bestoen esou dass et net dringend ass all QSL-Kaarten, Linken an aner Medien direkt op “rl.lu” ëmzestellen.

Dat selwecht gëllt och fir all Emailen an Aliassen déi op “@rl.lu” ophalen. Déi al bleiwen nach eng etlech Joer bestoen awer denkt drun op “@rl.lu” ëmzestellen.

 The Luxembourg Amateur Radio Society “Radioamateurs du Luxembourg” (RL) is pleased to announce that they have been able to obtain their new domain name "rl.lu". From now on any request to "rlx.lu" will be automatically redirected to "rl.lu."

However, the old domain "rlx.lu" will still remain active and therefore no need to change all your QSL cards, web links and other media in a hurry. 

This also applies to all email addresses and aliases ending in "@rl.lu." The old ones will remain valid for many years to come but don’t forget to switch towards '@rl.lu'.

 Den RL invitéiert erëm all seng Memberen nees beim LX HF Marathon 2021 matzemaachen. Denkt och nach w.e.g. drun äre Log vun 2020 bis enn Januar 2021 eranzeschécken! 

L'association "Radioamateurs du Luxembourg" (RL) invite tous ses membres à participer à l’édition 2021 du LX HF Marathon. N'oubliez pas de nous envoyer votre log de 2020 jusque fin janvier 2021.

The "Radioamateurs du Luxembourg" (RL) invites all its members to participate in the 2021 edition of the LX HF Marathon. Don't forget to send us your log of 2020 until end of January 2021!

Wir laden alle unsere Mitglieder ein am diesjährigen LX HF Marathon 2021 teilzunehmen. Vergesst bitte nicht euer Logbuch von 2020 bis Ende Januar 2021 einzusenden.

Rules (pdf)
Règlement (pdf)

Corona-Update
D’Situatioun verbessert sech einfach net, aus där Ursaach hu mir decidéiert all direkt Kontakter op Äis ze leeën. Dëst betrëfft net nëmmen eis Monatsversammlung zu Peppeng mee elo och eise Club Owend zu Esebour. Also ass och keen QSL-Service méi op deene Plazen, dëst da virleefeg mol bis an de Januar. Wann elo awer Leit wëlles hunn Kaarten of ze ginn oder ewech ze huelen ass dat selbstverständlech méiglech, et muss een sech da just op Viichten bei d’Claudine LX1CX deplacéieren nodeems een sech heifir ugemellt huet. Bedenkt awer och dass am Moment erëm ganz vill QSL-Büroen eben wéinst dem Covid zou sinn an dëst dann deementspriechend net allze vill Sënn mécht.

Mise à jour Corona
Comme la situation ne s'améliore pas, nous avons décidé d’éviter tous les contacts directs. Ceci concerne non seulement notre réunion mensuelle à Peppange mais dorénavant aussi notre soirée club à Eisenborn. Il n'y a donc plus de service QSL sur ces sites, provisoirement jusqu'en janvier. Bien sûr, il vous est toujours possible de déposer ou de récupérer vos cartes, il suffit de vous rendre chez Claudine LX1CX à Vichten, mais seulement sur rendez-vous. Cependant, sachez que pour le moment, de nombreux bureaux QSL sont fermés à cause de Covid et ainsi cela n'a pas vraiment beaucoup de sens.

 Der RL Vorstand informiert:
Wegen der aktuellen Situation um den Corona Virus (COVID-19) und um jegliches Risiko zu vermeiden sind alle RL Veranstaltungen bis auf Weiteres abgesagt.

 The Committee of the RL informs:
Given the current context around the Corona virus (COVID-19) and in order to avoid any risk, all RL meetings are cancelled until further notice.

D'IARU Regioun 1 Generalkonferenz, déi ursprénglech zu Novi Sad a Serbien stattfanne sollt, fënnt elo online ab e Sonndeg den 11.10.2020 statt.

Profitéieren vum Online Zougang wäerten bal eng gutt 200 Delegéiert an Observateuren vu +/- 50 nationale Member Verbänn.

Bal 90 Dokumenter, déi esou genannten “Papers”, si fir Diskussioun geplangt. D’Konferenz gëtt formell vum IARU President Tim Ellam, VE6SH, opgemaach.

Diskussiounen wäerten a véier Haaptthemen stattfannen: Organisatioun an Administratioun, HF, VHF an EMC.

Lëtzebuerg ass duerch den RL mat 3 Delegéierter mam Armand LX1MA, Thomas LX2OO a Mich LX1KQ vertrueden.

Weider Informatiounen sinn ob der Homepage https://conf.iaru-r1.org/ ze fannen.