Mir wollten eis Memberen informéieren, dass wa se den DXCC (DX Century Club), WAC (Worked All Continents) oder WAS (Worked All States) Diplom wëllen ufroen, hier QSL Kaarten net onbedengt un d’ARRL musse schécken. Eisen Award Manager kann och stellvertriedend d’QSL-Kaarte kontrolléieren, et brauch een him d’Kaarten an d’Lescht just op enger vun de Versammlungen ze ginn, an hien këmmert sech dann em de Rescht.

RL members don't need to send their QSL cards to the ARRL anymore if they want to apply for the  DXCC (DX Century Club), WAC (Worked All Continents) or WAS (Worked All States award. Our Award Manager can validate our member's QSL cards as well. Just leave him the list and the cards on a meeting and he takes care of the rest.

Les membres du RL n'ont plus besoin d'envoyer leurs cartes QSL à l'ARRL pour l'application des diplômes  DXCC (DX Century Club), WAC (Worked All Continents) et WAS (Worked All States). Notre Award Manager peut valider vos cartes QSL immédiatement. Il suffit de lui laisser la liste ainsi que les cartes dans une des assemblées et il s'en charge du reste.

RL Mitglieder brauchen ihre QSL Karten nicht mehr an den ARRL zu schicken um den  DXCC (DX Century Club), WAC (Worked All Continents) oder WAS (Worked All States) Award anzufragen. Unser Award Manager kann die Karten stellvertretend validieren. Es genügt ihm die Liste sowie die Karten in einer Versammlung auszuhändigen und er kümmert sich um den Rest.