Zousätzlech zu der Monatsversammlung zu Leideleng, all éischte Mëttwoch am Mount, wärt an Zukunft all läschte Freiden am Mount zu Esebuer am RL Shack ab 19:00 ee Club-Owend organiséiert ginn.
Ziel vun dësem Club-Owend ass fir technesch Bastlereien oder Informatiouns-Austausch zu konkreten Themen ze förderen. D'Membere vum RL hunn och d'Méiglechkeet hier QSL-Kaarten ofzehuelen respektiv ofzeginn.

 En plus de la réunion mensuelle à Leudelange chaque premier mercredi du mois il y aura dorénavant chaque dernier vendredi du mois à Eisenborn au Shack du RL à partir de 19h00 une soirée Club.
Le but de cette soirée sera de cultiver des bricolages techniques ou des échanges d'information sur des sujets concrets. Les membres du RL auront aussi la possibilité de retirer leurs cartes QSL respectivement de les remettre au bureau QSL.

 Zusätzlich zu der Monatsversammlung, die jeden ersten Mittwoch des Monats in Leudelingen stattfindet, wird künftig an jedem letzten Freitag im Monat in Eisenborn im RL Shack ab 19:00 ein Club-Abend organisiert.
Ziel dieses Abends ist, technische Basteleien und Informationsaustausch zu konkreten Themen zu fördern. Die RL Mitglieder können hier auch ihre QSL Karten abholen beziehungsweise abgeben.

 We are proud to present you the new homepage of the RL (Radioamateurs du Luxembourg).

The old page has been switched completely to a new CMS which gives the Editors more flexibility and the Users a more integrated experience. Also the website is now suited to be viewed on mobile devices.

 Mir freeën eis iech déi nei Internetsäit vum RL (Radioamateurs du Luxemburg) virstellen ze kënnen.

Déi al Säit gouf komplett  op e neien CMS ëmgestallt. Dëst dierft et eise Redakteren d’ Aarbecht méi einfach maachen an de Memberen méi Méiglechkeete ginn. Och kann déi nei Säit elo vill besser op mobile Geräter (Handy, Tablet) gekuckt ginn.